Altdeutsche Mädchennamen sind eine beliebte Wahl für Eltern, die nach traditionellen, einzigartigen und klangvollen Namen für ihre Kinder suchen.
Denn: Vornamen mit langer Geschichte haben oft einen nostalgischen und charmanten Klang, und kommen dabei doch oft süß und frech daher.
Ein weiterer Vorteil ist, dass altdeutsche Mädchennamen oft weniger verbreitet sind als moderne Namen und ihren Namensträgerinnen deshalb eine gewisse Einzigartigkeit und Individualität verleihen. Viele Eltern suchen nach Namen, die ihre Kinder von anderen abheben.
Wer auf der Suche nach einem alten deutschen Mädchennamen ist, wird in der folgenden Auswahl sicher fündig!
Die schönsten kurzen altdeutschen Mädchennamen
Alma
Ihr seid euch sicher, eurer Mädchen wird einmal mutig um die Welt segeln, den höchsten Berg erklimmen oder die tiefsten Tiefen erkunden und dabei jeder Gefahr trotzen? Wie wäre es da mit dem klangvollen Namen Alma? Dieser bedeutet nicht weniger als "die Tapfere" und lässt so bereits große Taten erahnen.
Anna
Ein noch heute weit verbreiteter Mädchenname. Der Name Anna hat hebräische Wurzeln und bedeutet "Anmut" oder "Gnade". In der Bibel ist Anna eine Prophetin, die im Tempel in Jerusalem lebte und das Kind Jesus erkannte. Der Name Anna ist in vielen Kulturen und Sprachen verbreitet und hat zahlreiche Varianten, wie z.B. Annika, Anneliese oder Annabelle.
Britta
Für viele Eltern klingt Brigitte vermutlich zu altmodisch für die heutige Zeit. Britta hingegen klingt etwas frischer und verspielter, auch wenn es nur die Kurzform von Brigitte ist. Dieser eigenständige Name bedeutet übersetzt "die Erhabene" oder "die Göttliche".
Edith
Zurückgehend auf einen altenglischen Mädchennamen, steht Edith für Vermögen und Besitz und darf frei als "Schützin des Erbes" übersetzt werden.
Elsa
Der Name Elsa hat spätestens nach dem Disneyfilm "die Eiskönigin" seinen altmodischen Ruf verloren. Als Kurzform von Elisabeth stammt der Vorname aus dem Hebräischen und bedeutet übersetzt "Mein Gott ist Fülle" oder "Mein Gott hat geschworen".
Emma
Von dem altgermanischen Namen Irma abstammend, steht Emma für die Begriffe "erhaben, gewaltig" und "groß".
Frieda
Der Name Frieda hat germanische Wurzeln und ist eine Variante von Friede, was "Frieden" oder "Friedensbringerin" bedeutet. Der Name war im deutschen Sprachraum besonders im 19. und 20. Jahrhundert beliebt. Er kann auch als Kurzform von Friederike verwendet werden. In der heutigen Zeit wird der Name Frieda wieder häufiger vergeben und gilt als zeitlos und klassisch.
Hanna
Dieser Name stammt aus dem Hebräischen und hat einen biblischen Ursprung. Er geht auf das hebräische Wort "channah" zurück, was übersetzt "Gnade", "Liebreiz" und "Anmut" bedeutet. Bekannt ist der Name auch durch die Mutter des Propheten Samuel und die Prophetin Hanna.
Ida
In Skandinavien ist der Vorname Ida besonders beliebt, obwohl er aus dem Althochdeutschen stammt. Eine beliebte Übersetzung für den frechen Namen ist "die Arbeiterin" oder "die Jungfrau".
Klara
Dieser Name könnte für neugeborene Mädchen nicht passender sein, denn er bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt "die Strahlende", "die Leuchtende" oder "die Schöne".
Laura
Der Name stammt aus dem Lateinischen und ist die weibliche Form des lateinischen Wortes "Laurus", was "Lorbeerbaum" bedeutet. Der Lorbeerbaum galt in der Antike als Symbol für Sieg und Erfolg und wurde daher oft als Auszeichnung verliehen. Insgesamt wird der Name oft mit Eigenschaften wie Anmut, Schönheit und Eleganz assoziiert.
Lina
Viele verschiedene Herkünfte und Einflüsse leiten zum heutigen Kurznamen Lina. Unter anderem steht er im Hebräischen für "die Büßerin" (vom männlichen Namen Linus, "der Klagende") oder auch als Kurzform für Paulina und damit für den Begriff "tüchtig".
Martha
Ursprünglich stammt Martha aus dem Hebräischen, da sie eine Figur in der Bibel ist. Abgeleitet vom Wort "Martâ" bedeutet der Name übersetzt "die Herrin" oder "die Gebieterin".
Mathilde
Frei übersetzt als "kraftvolle / mächtige Kämpferin" steht dieser klangvolle weibliche Vorname für absoluten Kampfgeist.
Paula
Paula ist die weibliche Form des Namens Paul und hat daher eine lateinische Herkunft. Übersetzt wird er mit "die Kleine", "die Schöne", "die Jüngere" und "die Liebliche". Zu welchem neugeborenen Mädchen würde dieser schöne Name denn nicht passen?
Pia
Der Name Pia leitet sich vom lateinischen Wort "pius" und bedeutet "fromm", "frommherzig" oder "fromme Frau". Er gilt als klassisch und zeitlos und wird oft mit positiven Eigenschaften wie Freundlichkeit, Tugendhaftigkeit und Güte in Verbindung gebracht.
Sophie
Der Name kommt aus dem Altgriechischen und wurde bereits in der Antike verwendet. Übersetzt bedeutet er "die Weise" oder "die Wissende". Heute wird der Name in vielen Ländern verwendet und ist eine beliebte Wahl für Mädchen.
Thea
Ein weibliches Pendant zum Namen Theo stellt der hübsche Name Thea dar. Im Altgriechischen steht das Wort "theos" für Gott, wodurch Thea mit "die Göttin" übersetzt werden kann.
Süße altdeutsche Mädchennamen
Elli
Elli kann als kurze Variante vieler Vornamen gesehen werden, die mit "El-" anfangen. Der Name kann auch für sich alleine stehen und klingt dabei nicht altmodisch, sondern ziemlich frech. Er wird gerne mit "die von Gott Gesandte" übersetzt.
Fanni
Der Name Fanni ist eine Kurzform des weiblichen Vornamens Franziska. Franziska wiederum ist die weibliche Form des männlichen Vornamens Franziskus und stammt aus dem Lateinischen. Der Name Franziska bedeutet "die aus Frankreich Stammende" oder "die Freie".
Greta
Greta hat germanische Wurzeln und ist eine Kurzform des Namens Margareta. Margareta wiederum stammt aus dem Griechischen und bedeutet "Perle". Der Name Greta wird oft als eigenständiger Vorname verwendet und hat verschiedene Bedeutungen wie "die Perle" oder "die Starke".
Hermine
Hermine stammt aus dem Griechischen und ist die weibliche Form des männlichen Vornamens Hermes. Hermes war in der griechischen Mythologie der Götterbote, der als Schutzgott der Reisenden, Händler und Diebe galt. Der Name Hermine leitet sich wahrscheinlich vom griechischen Wort "hermaios" ab, was "der Herme" oder "der Steinhaufen" bedeutet.
Käthe
Käthe ist eine deutsche Kurzform des Namens Katharina. Katharina wiederum stammt aus dem Griechischen und bedeutet "die Reine" oder "die Unschuldige".
Lieselotte
Lieselotte ist eine Kombination aus den Namen Liese und Lotte. Liese ist eine Kurzform des Namens Elisabeth, der aus dem Hebräischen stammt und "Gott ist Fülle" oder "mein Gott ist Fülle" bedeutet. Lotte ist eine Kurzform von Charlotte, die wiederum eine weibliche Form des männlichen Namens Karl ist und "der Freie" oder "die Freie" bedeutet.
Lisbeth
Lisbeth ist eine Koseform von Elisabeth. In der Bibel ist Elisabeth die Mutter von Johannes dem Täufer und bedeutet so viel wie "die Göttliche".
Lotte
Der Vorname Lotte klingt frech und verspielt. Er ist die Kurzform des Namens Charlotte und bedeutet "die freie Frau" und "die Tüchtige". Ein kurzer und doch vielsagender Name.
Luzia
Der Name Luzia hat lateinische Wurzeln und ist eine Variante des Namens Lucia. Lucia wiederum leitet sich vom lateinischen Wort "lux" ab, was "Licht" bedeutet. Daher kann der Name Luzia als "die Leuchtende" oder "die Strahlende" interpretiert werden.
Maja
Maja steht als Verbindung aus griechischen und römischen Einflüssen für "die Hebamme", aber auch für "Fruchtbarkeit". Diesem alten deutschen Mädchennamen wird nachgesagt, dass die Benennung des Monats Mai auf seine Herkunft zurückzuführen ist.
Minna
Diese Kurzform von Namen wie Wilhelmina oder Hermine hat germanische Wurzeln. Der Ursprung des Namens Minna liegt im Althochdeutschen und bedeutet "die Entschlossene" oder "die Starke".
Rosa
Rosa hat lateinische Wurzeln und bedeutet "Rose" oder "die Rosige". Er stammt direkt von dem lateinischen Wort "rosa" ab, das die Blume Rose bezeichnet. Die Rose ist ein Symbol für Schönheit, Liebe und Leidenschaft und gilt als eine der beliebtesten und schönsten Blumen.
Rosalie
Wenn der Name Rosa für euch zu kurz ist und eher an die Farbe erinnert, wie wäre es dann mit Rosalie? Der lieblich klingende Vorname steht im Lateinischen für "die Rosenhafte".
Wanda
Der Name Wanda leitet sich wahrscheinlich von dem altslawischen Wort "vend" ab, was "Wanderin" oder "die Wandernde" bedeutet und hat dementsprechend slawische Wurzeln.
Seltene altdeutsche Mädchennamen
Alberta
Die weibliche Form des männlichen Vornamens Albert hat germanische Wurzeln. Der Name leitet sich vom althochdeutschen Wort "adal" ab, was "edel" oder "edel geboren" bedeutet, und "beraht", was "glänzend" oder "strahlend" bedeutet. Daher kann Alberta als "die edel Strahlende" oder "die edel Geborene" interpretiert werden.
Aloisa
Aloisa hat germanische Wurzeln und ist eine weibliche Form des männlichen Vornamens Alois. Der Name Alois wiederum stammt vom lateinischen Namen Aloysius ab. Die genaue Bedeutung des Namens Aloisa ist nicht eindeutig geklärt, aber er wird oft mit Begriffen wie "die Kämpferin", "die Kämpferin um das Erbe" oder "die Weise" in Verbindung gebracht.
Berta/Bertha
Die Bedeutung dieses Namens ist zumeist als "die Strahlende" festgelegt und steht so für Schönheit und Anmut.
Daike
Daike hat seine Ursprünge im Friesischen und ist vor allem in Norddeutschland verbreitet. Es handelt sich um eine Variante des Namens Deike oder Dike, der wiederum eine Kurzform von Namen wie Dietrich oder Diedrich sein kann. Auch wenn die Bedeutung nicht genau überliefert ist, wird der Name oft mit Begriffen wie "der Mächtige", "der Herrscher" oder "der Volksherrscher" übersetzt.
Eleonore
Dieser altdeutsche Mädchenname klingt majestätisch und galant – wie der Name einer Prinzessin aus einem Märchen, das in weiter Ferne spielt. Und so erklärt sich vielleicht seine Bedeutung, welche Eleonore als "die Fremde" bezeichnet und so eine elegante Distanz aufbaut. Ein spannender Name.
Erna
Laut der althochdeutschen Übersetzung sollen sie ernst und entschlossen sein. Erna ist die Kurzform von Ernestine und passt zu kleinen Kämpferinnen.
Ernestine
Ernestine ist die weibliche Form des männlichen Vornamens Ernst. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "ernestus" ab, was "ernst", "ernsthaft" oder "ernsthaft arbeitend" bedeutet.
Franka
Ihr seid euch schon sicher, dass eure Kleine ein freiheitsliebender Wirbelwind wird, weil ihr früher genauso wart oder es immer noch seid? Dann ist Franka ein schöner Vorname für euren Nachwuchs, denn er steht im Germanischen für "frei".
Genoveva
Genoveva hat germanische Wurzeln und stammt aus dem Althochdeutschen. Er setzt sich aus den Elementen "kuni" (Familie, Sippe) und "wefa" (Weib, Frau) zusammen und bedeutet daher "die Frau des Geschlechts der Genossen" oder "die Frau des Stammes". Genoveva ist ein alter und traditionsreicher Name, der vor allem im deutschen Sprachraum verbreitet ist.
Gesa
Gesa ist eine weibliche Form des friesischen Namens Giso oder Gese, der wiederum eine Kurzform von Namen wie Gertrud oder Gertrude sein kann. Die genaue Bedeutung des Namens Gesa ist nicht eindeutig überliefert, aber er wird oft mit Begriffen wie "die Speerstarke", "die Kämpferin" oder "die Tapfere" in Verbindung gebracht.
Josefa/Josepha
Der Vorname Josefa klingt nicht nur anmutig, sondern auch eigenwillig. Er wird eurem Töchterchen sicherlich zu einer sehr eigenständigen Persönlichkeit verhelfen. Der Name ist eine weibliche Variante von Josef und bedeutet im Hebräischen "Gott fügt hinzu".
Merlind
Der Vorname Merlind ist eine Variante des Namens Merlin, der vor allem durch die Artussage und die Legende um den Zauberer Merlin bekannt ist. Merlin ist eine Figur aus der keltischen und mittelalterlichen Mythologie, die als weiser Magier und Berater des Königs Artus gilt. Der Name Merlin leitet sich wahrscheinlich vom walisischen Wort "myrddin" ab, was "Meerfestung" oder "Meerhügel" bedeutet.
Ophelia
Ophelia hat griechische Wurzeln und ist vor allem durch die Figur der Ophelia aus William Shakespeares Drama "Hamlet" bekannt geworden. In dem Stück ist Ophelia die Geliebte des Protagonisten Hamlet und erleidet einen tragischen Tod. Der Name Ophelia leitet sich vom griechischen Wort "ophelos" ab, was "Hilfe" oder "Unterstützung" bedeutet. Daher kann Ophelia als "die Helfende" oder "die Unterstützende" interpretiert werden.
Ottilie
Ottilie ist eine Variante des Namens Odilia oder Odile und hat germanische Wurzeln . Der Ursprung des Namens liegt im Althochdeutschen und bedeutet "die Erbin" oder "die Besitzende".
Runa
Runa ist eine Kurzform der Namen Gudrun und Alrun, wirkt dadurch aber viel geheimnisvoller, was auch die Übersetzung bestätigt. Der Name Runa kann entweder mit "die Geheimnisvolle" oder "die Zauberhafte" übersetzt werden. In Deutschland gehört Runa eher zu den seltenen Frauen- und Mädchennamen.
Wilhelmine
Dieser schöne Vorname ist die weibliche Variante von Wilhelm und der perfekte Name für starke Mädchen. Die Übersetzung ergibt sich aus den altdeutschen Wörtern "willio" und "helm" und bedeutet "die entschlossene Beschützerin".
Noch mehr alte Mädchennamen, die euch gefallen könnten
- Adele
- Agnes
- Anneliese
- Annemarie
- Cäcilie
- Christel
- Dora
- Dorothea
- Elise
- Elke
- Else
- Elvira
- Erika
- Florentine
- Franziska
- Friederike
- Gerda
- Gesine
- Hedda
- Hedwig
- Helene
- Henriette
- Hilde
- Ilsa
- Irene
- Irma
- Irmela
- Josefa
- Josephine
- Julie
- Lene
- Liese
- Lore
- Margarete
- Marianne
- Mathilde
- Roberta
- Selma
- Senta
- Therese
- Trine
- Trude
- Valeria
- Veronika
- Viktoria
